[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 私が購入した商品がいつになっても届かないのですが こちらはどのような状況でしょうか。 よろしくお願いします。

Original text

こんにちは。



私が購入した商品がいつになっても届かないのですが
こちらはどのような状況でしょうか。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.

The product I've ordered has not arrived on my end until now.
How's the current delivery status for this order?

Looking forward to your reply. Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.

The item I ordered has not been delivered so far.
Do you know any status of this item?

Please let me know.