[日本語から英語への翻訳依頼] 丁寧なお返事ありがとうございます。 気になることがあったら気軽にご連絡下さい。 中国で人気な作品とか聞きたいので。 またの機会を楽しみにしています。

この日本語から英語への翻訳依頼は natsukio さん eggplant さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 71文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 16分 です。

ksgroupによる依頼 2014/04/25 22:01:22 閲覧 1543回
残り時間: 終了

丁寧なお返事ありがとうございます。

気になることがあったら気軽にご連絡下さい。
中国で人気な作品とか聞きたいので。

またの機会を楽しみにしています。

Thank you for your sincere message.

Please feel free to ask me if you have any questions.
I'd also like to know popular pieces in China.

I'm looking forward to talking to you again soon.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。