conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。お問い合せをありがとう。送料は Priority便で大体４５ドルくらいだけど、保険は商品の最終的な価格によるので、はっきりと解らない。それでは...

この英語から日本語への翻訳依頼は tany522 さん gloria さん oemi さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 155文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 5分 です。

yamasakiによる依頼　2011/05/06 06:51:45 閲覧 1006回
残り時間: 終了

Hi, thank you for your interest. It would cost around $45.00 Priority International, but not sure of insurance cost based on final value. Have a great day!

こんにちは、関心を持っていただきありがとうございます。国際プライオリティ郵便は約$45かかりますが、最終価格によって保証額は変動します。よい一日を！

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。