[英語から日本語への翻訳依頼] Bacsacポットと量の確認ができますか。正確な見積もりを手に入れたいのですが？

原文 / 英語

Please can you confirm which Bacsac pot and quantity and we will obtain an accurate quote for you?

翻訳 / 日本語

Bacsacポットと量の確認ができますか。正確な見積もりを手に入れたいのですが？

翻訳 / 日本語

Bacsac（バックサック）のポットの種類と数量をご確認頂けますか。そうして頂ければ、正確な値段お伝えできます。

翻訳 / 日本語

正確なお見積もりをご提示しますので、どのバックサックポットをおいくつかご確認頂けますか？