Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] As long as the sun shines, hope shines. これはそのまま直訳できると思います。

翻訳依頼文
太陽が輝くかぎり、希望もまた輝く。
ausgc さんによる翻訳
As long as the sun shines, hope shines.

これはそのまま直訳できると思います。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
18文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
40.5円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
ausgc ausgc
Starter
Graduated IT & Electronics Engineering degrees in Australia.
Currently stud...