[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ★ オフィシャルグッズ期間限定【30%OFF】SPECIAL PRICE ★ mu-moショップにて販売スタート！ mu-moショップの期間限定・数量限...

備考

東方神起はTOHOSHINKIとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

★ オフィシャルグッズ期間限定【30%OFF】SPECIAL PRICE ★ mu-moショップにて販売スタート！

mu-moショップの期間限定・数量限定セールスペシャルキャンペーンがスタート！

東方神起の過去に販売されたオフィシャルグッズの一部が、期間限定・数量限定30%OFFのスペシャルプライスで販売中です。

欲しかったあのアイテムを、この機会にオトクにゲットしてくださいね。

翻訳 / 中国語(繁体字)

★ 官方商品【30%OFF】SPECIAL PRICE 限時販售★ 於mu-mo商店開始！
mu-mo商店的限時・限量販賣活動開跑囉！
之前販售過的東方神起部分官方商品、限時・限量特價30%OFF販售中。
藉此難得的機會將喜愛的商品入手吧。

翻訳 / 中国語(繁体字)

* Official goods limited period [30% OFF] SPECIAL PRICE * Start of mu-mo shop sale!

The start of the mu-mo shop limited period/limited quantities sales special campaign!

Some official good of TOHOSHINKI sold in the past are being sold at a special price with a 30% OFF for a limited time period and limited quantities.

This is the perfect opportunity to obtain the items that you have always wanted.

Original text

【対象商品はコチラ】
mu-moショップ
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1403goodscl03/　（PC/スマホ/MB 共通）

【キャンペーン期間】3月7日(金)16:00～3月17日(月)正午 まで予定

※商品は数に限りがあり、無くなり次第販売終了とさせていただきます。予めご了承ください。

翻訳 / 中国語(繁体字)

【對象商品請參考】
mu-mo商店
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1403goodscl03/　（PC/智慧手機/MB 皆可使用）
【販賣活動時間】預定為3月7日(五)16:00～3月17日(一)中午為止
※商品的數量有限,、售完即止。敬請見諒。

翻訳 / 中国語(繁体字)

[Here is the corresponding product]
mu-mo shop
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1403goodscl03/ (PC/Smartphones/MB)

[Campaign period] March 7 (Fri) 16:00 - March 17 (Mon) noontime

* Product quantities are limited so sales will commence until supplies last. We ask for your kind understanding.