Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語から日本語への翻訳依頼] ジェームス・B・バラードはセントルイス連邦準備銀行の第12代総裁です。彼は2006年3月1日に始まった在任期間の残りを勤めています。バラード博士はセントル...

この英語から日本語への翻訳依頼は shewkey さん naokura さん mura さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 252文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 16分 です。

xsugimotoによる依頼 2011/04/29 06:54:56 閲覧 1549回
残り時間: 終了

James B. Bullard is the 12th president of the Federal Reserve Bank of St. Louis. He is serving the remainder of a term that began on March 1, 2006. Dr. Bullard succeeded William Poole as president of the St. Louis Federal Reserve Bank on April 1, 2008.

ジェームス・B・バラードはセントルイス連邦準備銀行の第12代総裁です。彼は2006年3月1日に始まった在任期間の残りを勤めています。バラード博士はセントルイス連邦準備銀行の総裁を、2008年4月1日にウィリアム・プールから引き継ぎました。

クライアント

日本語の編集校閲者です。
東ティモール日本文化センター会員。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。