[日本語から英語への翻訳依頼] Sample Boxを複数個購入したい方や、 Sample BoxとSpecial Boxを同時に購入したい方は、Contact usよりお問い合わせください。

Original text

Sample Boxを複数個購入したい方や、
Sample BoxとSpecial Boxを同時に購入したい方は、Contact usよりお問い合わせください。

翻訳 / 英語

If you would like to purchase several Sample Boxes, or purchase the Sample Box and Special Box at the same time, please inquire us via the "Contact us" option.

翻訳 / 英語

People who want to buy the Sample Box in a bigger quantity and
people who want to buy the Sample Box and the Special Box at once, please inquire through "Contact us".

翻訳 / 英語

Those who want to purchase plural Sample Boxes or
who want to purchase Sample Box and Special Box at the same time are supposed to make a inquiry from Contact us.

翻訳 / 英語

If you would like multiple purchase of Sample Box,
or if you would like to order both Sample Box and Special Box, please let us know from "Contact Us" on the website.