Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] buy it nowで落札した場合、荷台の下部につながっているボルトオンのbumper bracketsも付属しますか? また、このバンパーにはTrail...

この日本語から英語への翻訳依頼は sujiko さん mooomin さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 103文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 42分 です。

ikachopperによる依頼 2014/03/02 19:12:44 閲覧 916回
残り時間: 終了

buy it nowで落札した場合、荷台の下部につながっているボルトオンのbumper bracketsも付属しますか?
また、このバンパーにはTrailer Hitch ballを取り付ける事ができますか?

If I won the item through "buy it now", would bumper brackets bolted on the bottom of the loading platform come as an accessory?
Moreover, can this bumper be attached to the Trailer Hitch ball?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。