[日本語から英語への翻訳依頼] 注文時の重量制限のメッセージですが、今回の注文時にまた表示されたので注文を複数に分けました。

Original text

注文時の重量制限のメッセージですが、今回の注文時にまた表示されたので注文を複数に分けました。

翻訳 / 英語

As the message for weight limits appeared again when I placed an order, I separated this order into several.

翻訳 / 英語

About the weight limit message that shows up when placing an order, it showed up again this time, so I split my order into a few small ones.