Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] ph79102 ▼金髪!縦ロール!そのゴージャスさに触れさせて!! ※【】内が登場作品になります。 エリザベス・ミッドフォード 【黒執事】 アデ...

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん akithegeek1 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 240文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 12時間 28分 です。

toshiuによる依頼 2014/02/26 17:17:00 閲覧 1803回
残り時間: 終了

ph79102

▼金髪!縦ロール!そのゴージャスさに触れさせて!!
※【】内が登場作品になります。
エリザベス・ミッドフォード 【黒執事】



アディリシア・レン・メイザース 【レンタルマギカ】



真紅 【ローゼンメイデン】



巴マミ 【魔法少女まどか☆マギカ】



天王洲アテネ 【ハヤテのごとく!】


大連寺鈴鹿 【東京レイヴンズ】



曹操 【恋姫†無双】


天条院沙姫 【ToLOVEる】



麗華堂絢女 【俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している】



キュアレモネード 【Yes!プリキュア5】


ph79102

▼ Golden hair! Ringlet curls! Let me touch them in their gorgerous glory!!

" " indicates the name of the series the character appears in.

Elizabeth Midford "Kuroshitsuji"

Adelicia Ren Mathers "Rental Magica"

Shinku "Rozen Maiden"

Tomoe Mami "Maho Shojo Madoka☆Magica"

Tennousu Atene "Hayate no Gotoku"

Dairenji Suzuka "Tokyo Ravens"

Sousou "Koihime Musou"

Tenjouin Saki "To Love-ru"

Reikadou Ayame "My Mental Choices are Completely Interfering with my School Romantic Comedy"

Cure Lemonade "Yes! Pre-cure 5"

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。