[英語からフランス語への翻訳依頼] Started selling Japanese goods via eBay in 2004. Started selling goods throug...

この英語からフランス語への翻訳依頼は faucher_1 さん alexdagorn さん mstraductions さん tairyoumatsuri さん robert_am_hunter さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 597文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 26分 です。

rockeyによる依頼 2014/02/17 12:58:31 閲覧 2966回
残り時間: 終了

Started selling Japanese goods via eBay in 2004. Started selling goods through Amazon.com in 2011. At present, we also have store on Amazon in the US, UK, France, Germany, Italia, Spain, and Canada. We are selling more than thirty thousands Japanese goods abroad through Amazon.

Our company is a trading company that sells Japanese products to individuals and corporate in the world.

We deliver Japanese items from Japan to the world. Also, we sell 30,000 and more items through local Amazon in US, UK, France, Germany and so forth. Throughout those businesses, we ship 30,000 and more items a year.

Nous avons commencé à vendre des produits japonais via eBay en 2004. Nous avons commencé à vendre des marchandises via Amazon.com en 2011. À l'heure actuelle, nous avons également une boutique sur Amazon aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Italie, en Espagne et au Canada. Nous vendons plus de trente milliers de biens japonais à l'étranger par le biais d'Amazon.

Notre société est une société d'import-export qui vend des produits japonais aux particuliers et aux entreprises dans le monde.

Nous offrons des articles japonais du Japon au monde. De plus, nous vendons plus de 30 000 articles par Amazon local aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et ainsi de suite. À travers ces entreprises, nous nous transportons plus de 30 000 articles par an.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。