Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] ph49404 仮面ライダー龍騎ED「果てなき希望」等) 、奥井雅美(スレイヤーズ、少女革命ウテナ、遊戯王のOP等)、福山芳樹(マクロス7のFire Bo...

この日本語から英語への翻訳依頼は akithegeek1 さん mbednorz さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 217文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 56分 です。

toshiuによる依頼 2014/02/17 01:45:33 閲覧 1310回
残り時間: 終了

ph49404
仮面ライダー龍騎ED「果てなき希望」等) 、奥井雅美(スレイヤーズ、少女革命ウテナ、遊戯王のOP等)、福山芳樹(マクロス7のFire Bomberボーカル、キングゲイナーOP、武装錬金OP「真赤な誓い」等)。


▼とにかく熱い!JAM Project!
日本ではアニメをそんなに見ない人でも、必ずと言っていいほど歌声を聞いたことのあるメンバーが揃っているんです。

SKILL / 第2次スーパーロボット大戦α オープニングテーマ

ph49404

Kamen Raider Ryuuki ED "Hatenaki Kibou" and other songs, Masami Okui (Slayers, Revolutionary Girl Utena, Yu-gi-oh! OPs and other songs), Yoshiki Fukuyama (vocal of Macross 7's "Fire Bomber", the OP of Overman King Gainer, Busou Renkin's OP "Makka na Chikai" and other songs).

▼ They're passionate and hot! JAM Project!

Even people who don't really watch anime in Japan recognize the voices of JAM Project's members.

SKILL / The opening of 2nd Super Robot Wars Alpha

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。