[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。日本から（のもの）でも、PS3で友達同士での通信対戦はできますか？

備考

ebay出品しています。playstation 3 のゲームソフトについての質問なんですが意味がよくわかりません。日本からのものでもちゃんと動くかってことでしょうか?

Original text

Hey is do from Japan work for the amicable ps3 too?

翻訳 / 日本語

こんにちは。日本から（のもの）でも、PS3で友達同士での通信対戦はできますか？

rasinblancs- 11年弱前
確かに、外国人さんからの質問ということを加味すると、日本からのものでもちゃんと動くかという質問のように思われます。色々考えてみましたが、私にも確かなことは分かりません。

akawine- 11年弱前
お礼が大変遅くなりすみません。。。何度かやりとりをしたところ、結局、日本からのものでもちゃんと動くかということだったみたいです。難しいですね(汗)

翻訳 / 日本語

こんにちは。日本から購入したものでPS3のモータルコンバットAmicableが動作しますか。