Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] (オークションでのやり取りです) 商品の方受け取りました。この商品を修理したいのですが、直営店(オンライン)で購入した時の invoiceは持って...

翻訳依頼文

(オークションでのやり取りです)

商品の方受け取りました。

この商品を修理したいのですが、直営店(オンライン)で購入した時の
invoiceは持っていますか？

あればコピーが欲しいです。

宜しくお願いします。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

(オークションでのやり取りです)

I have received the item.

I want to repair this item, but would you have the invoice when you purchased it at the company store (on-line)?

If you have, I would like to have a copy.

Thank you for your consideration.