[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 購入の際の参考にしたいので下記商品に関しまして直接購入した場合の単価をお教えください。 また、数量によって値下げがあればその詳細もご連絡ください。 ・ ・...

Original text

購入の際の参考にしたいので下記商品に関しまして直接購入した場合の単価をお教えください。
また、数量によって値下げがあればその詳細もご連絡ください。
・
・
・

よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I want to use it as a reference when I do the purchase so can you please let me know the single unit price for the following products if they are directly purchased.
In addition, please also let me know the details for the cheaper prices depending on the quantities.
-
-
-

Thank you and regards.

翻訳 / 英語

Please tell me the unit price for direct purchase regarding the products below as I want to use it as a reference when I make the purchase. Furthermore, please also tell me on the price discounts that are dependent on the quantities.
・
・
・
Thank you and regards.