[英語から日本語への翻訳依頼] はい、すぐに発送できないとのことでしたので、そうしました。

Original text

yes I did because you said you could not ship it rite away

翻訳 / 日本語

はい、すぐに発送できないとのことでしたので、そうしました。

翻訳 / 日本語

ええ、そうですよ。あなたが、すぐに発送できなかったとおっしゃったので。

rio_dje- 11年弱前
すみません、早とちりでした。「できなかった」の部分は「できない」ですね。