[英語から日本語への翻訳依頼] 小包番号KZ110362347KZを、7.04に郵送しました。期日までに、今週到着するはずです。心配しないでください。もうしばらくお待ちください。

この英語から日本語への翻訳依頼は sebastian さん lyunuyayo さん haru さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 143文字で、翻訳完了までにかかった時間は 6時間 8分です。

ken1981による依頼　2011/04/18 12:35:53 閲覧 1019回

残り時間: 終了

Number of your parcel KZ110362347KZ, posted 7.04. By maturity, it should arrive this week. I beg you not to worry. Thank you for your patience!

小包の引受番号はKZ110362347KZです。7.04（4月7日？）に発送しました。遅くとも今週中には着くはずです。ご心配には及びません。ご辛抱していただきありがとうございます。

詳細対訳全て

ken1981

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 小包番号KZ110362347KZを、7.04に郵送しました。期日までに、今週到着するはずです。心配しないでください。 もうしばらくお待ちください。