conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 私は配送のリクエストをしました。 追跡番号LE12574913について、輸出できないS以外の荷物を、今回リクエストした配送に加えて下さい。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 ayaka_maruyama さん 14pon さん gloria さん ty72 さん [削除済みユーザ] さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 68文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分 です。

eirinkanによる依頼　2013/11/23 10:08:57 閲覧 5221回
残り時間: 終了

私は配送のリクエストをしました。
追跡番号LE12574913について、輸出できないS以外の荷物を、今回リクエストした配送に加えて下さい。

I have requested for a delivery.
Regarding tracking number LE12574913, please add the products, excluding S which cannot be exported, to the request I have made this time.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。