Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] Lineverアカウントを登録すると、機種変更や再インストール時も保存データを引継ぐことができます。 ログインIDとパスワードを入力して「アカウント登録」...

この日本語から英語への翻訳依頼は pawzcrew さん buom さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 223文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 53分 です。

miuratterによる依頼 2013/11/19 18:30:35 閲覧 1977回
残り時間: 終了

Lineverアカウントを登録すると、機種変更や再インストール時も保存データを引継ぐことができます。
ログインIDとパスワードを入力して「アカウント登録」ボタンを押してください。
(既にLineverアカウントをお持ちの方は、こちらではなく、初期画面にて「ログイン」を選択してください。)
登録メールアドレス宛に認証メールを送信しました。
メール内のリンクにアクセスしてメールアドレスの認証を完了させてください。
電話番号はこの端末の番号のみ登録できます。

Once you register your Linver account, your saved data can be transferred when re-installing or model change.
Click the 「Account Register」button, after entering the log in ID and password.
(If you already have a Liver account, go to the original page and click 「Log In」)
Confirmation e-mail has been sent to the registered e-mail address.
Click the link within the e-mail to complete your confirmation process.
You can only register the telephone number from this terminal.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。