[英語から日本語への翻訳依頼] UK（イギリス） ご担当者様、私の息子の誕生日が近いので、おもちゃがいつ届くのか知りたいです。教えていただけますか？よろしくお願いします。ガブリエラより。

Original text

uk


Dear Sir., My son's birthday come and I would like to know when the toys will arrive. Could you please give me a direction? Best wishes, Gabriela.

翻訳 / 日本語

UK（イギリス）

ご担当者様、私の息子の誕生日が近いので、おもちゃがいつ届くのか知りたいです。教えていただけますか？よろしくお願いします。ガブリエラより。

翻訳 / 日本語

uk

前略
もうすぐ私の息子の誕生日です。いつおもちゃが到着するのか知りたいです。
状況を教えてくれませんか。
敬具
Gabriela

翻訳 / 日本語

イギリス

拝啓
私の息子の誕生日が近づいているのですが、おもちゃがいつ届くのか知りたいです。状況を教えてもらえないでしょうか？よろしくお願いします。Gabriela