[日本語から英語への翻訳依頼] これがエスプールの<a href="http://www.spool.co.jp/service/logistics.html" target="_bla...

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん satoshi33 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 31文字で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 23分です。

yarakuによる依頼　2013/10/29 16:58:54 閲覧 2216回

残り時間: 終了

これがエスプールの<a href="http://www.spool.co.jp/service/logistics.html" target="_blank">ロジスティクスアウトソーシング</a>です。

This is S-Pool's <a href="http://www.spool.co.jp/service/logistics.html" target="_blank"> logistics outsourcing. </a>

詳細対訳全て

yaraku

Raw Text: これがエスプールの<a href="http://www.spool.co.jp/service/logistics.html" target="_blank">ロジスティクスアウトソーシング</a>です。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を