知的障がい者の方々の典型的な仕事は、書類整理などの単純作業が多く、もちろんそれは致し方ないという企業側の事情もあるのですが、そこで働く方々がやりがいを感じられるかというと、なかなか難しい面があります。
翻訳 / 英語
- 2013/10/29 18:56:43に投稿されました
Many the model jobs for people who have development disorder are very simple operations such as arranging files. Of course, there are many companies thought hiring the disabled is due to their will. Therefore, it is also very difficult for the disabled who working in those companies to feel any worth for working.
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/10/29 21:31:07に投稿されました
The typical work for people with mental disability ends up with menial labor and probably there is no alternative for the company's side. Though if the question is of if the workers would feel it's challenging and rewarding, it might be hard to get out of it.
★★☆☆☆ 2.0/1
menial labor の後にsuch as filing documentsが抜けていました。
menial laborの後にsuch as filing documentsが抜けていました。