[日本語から英語への翻訳依頼] ひとつは、外部に専門的な知識を持っている専門家に任せること。

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん mapmetroi さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 33文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 20分です。

yarakuによる依頼　2013/10/29 16:57:12 閲覧 833回

残り時間: 終了

コピー

ひとつは、外部に専門的な知識を持っている専門家に任せること。

評価 64

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/10/29 18:17:41に投稿されました

First thing is to leave it to specialists who have specialized external knowledge.

評価 45

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/10/29 18:05:47に投稿されました

First, to leave to the experts who have specialized knowledge in external

詳細対訳全て

yaraku

Raw Text: ひとつは、外部に専門的な知識を持っている専門家に任せること。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] <br></br> ひとつは、外部に専門的な知識を持っている専門家に任せること。