[日本語から英語への翻訳依頼] おかげ様で、今上期のうちに既存の農園については完売いたしましたので、千葉県内に新たに2拠点の開設を進めております。

備考

Raw Text: おかげ様で、今上期のうちに既存の農園については完売いたしましたので、千葉県内に新たに2拠点の開設を進めております。

Original text

おかげ様で、今上期のうちに既存の農園については完売いたしましたので、千葉県内に新たに2拠点の開設を進めております。

翻訳 / 英語

Thankfully, our existed farms were all sold out within the first half of this year. We are trying to establish our new bases in Chiba prefecture.

翻訳 / 英語

Thank for Gods.
We have sold out existing farm within this first half year. we are promoting the opening of two new offices in Chiba