[日本語から英語への翻訳依頼] 確認不足で申し訳ありませんでした。ebayが未払いとなってしまってます。キャンセルをお願い致します。申し訳ありません。

原文 / 日本語

確認不足で申し訳ありませんでした。ebayが未払いとなってしまってます。キャンセルをお願い致します。申し訳ありません。

翻訳 / 英語

I am sorry for not checking it. I noticed that status of the account was unpaid. Please kindly cancel it. I apology for this.

翻訳 / 英語

I apologize for failing to make sure. To my regret, the transaction status on ebay is unpaid. Please accept my cancellation. Sorry for the inconvenience.

翻訳 / 英語

I'm sorry that I failed to make sure. The eBay stands unsettled. Please cancel it. I apologize for that.