[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡を頂いてありがとうございます。素晴らしいＨＯＲNですね。到着を楽しみに待ってます。

原文 / 日本語

連絡を頂いてありがとうございます。素晴らしいＨＯＲNですね。到着を楽しみに待ってます。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me. It's a beautiful HORN. I'm looking forward to receive it.

翻訳 / 英語

Thank you for your e-mail message. What a great HORN! I'm looking forward to it arriving at my doorstep.

翻訳 / 英語

Thank you for your contact. I really like the horn. I can hardly wait to have it on my own hands.