原文 / 日本語
コピー
金融機関への支援実績です。Dollar cost averagingのプロモーションの支援をしています。/顧客向けレターの制作/従業員研修/セミナー用資料の素材提供/書籍化の支援/顧客向けコラム連載
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/03/28 23:52:05に投稿されました
It is the track records of support to the financial institution. We support the promotion of Dollar cost averaging. / produce of letter for customers/ employee training / provide subjected matter for seminar documentation / support in books / serialization of columns for customers
評価
52
翻訳 / 英語
- 2011/03/29 07:30:25に投稿されました
This is the performance to show how much support tehy gave to the finantial institutions.
We also support the promotion of Dollar cost averaging.
Produce the letters for customers/job training for employees/provide some materials for seminars/support for publications/serialize columns for customers
We also support the promotion of Dollar cost averaging.
Produce the letters for customers/job training for employees/provide some materials for seminars/support for publications/serialize columns for customers
