[日本語から英語への翻訳依頼] 中国行きの飛行機は、大阪空港発で予約をお願いします。 日本行きの飛行機は、成田空港着で予約をお願いします。

備考

中国行きが往路で、日本行きが復路の飛行機です。

原文 / 日本語

中国行きの飛行機は、大阪空港発で予約をお願いします。
日本行きの飛行機は、成田空港着で予約をお願いします。

翻訳 / 英語

Please book a flight to China departing from Osaka Airport.
Please book a flight back to Japan arriving in Narita Airport.

翻訳 / 英語

Please make sure to arrange the flight bookings as follows;
Flight to China leaves from Osaka airport, and
flight to Japan arrives at Narita airport.

翻訳 / 英語

I would like to book a flight to China that depart from Osaka airport and returning flight to Japan that arrives Narita airport.

翻訳 / 英語

I would like to make reservation, that a flight to China is from Osaka airport, and
a flight to Japan is to Narita airport.