Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. 我以你为荣

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 我以你为荣

翻訳依頼文
我以你为荣
georgeyii
georgeyii さんによる翻訳
I proud of you.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
5文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
45円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
georgeyii georgeyii

他の中国語(簡体字)から英語への公開翻訳

中方支持朝美建设性对话
中国語(簡体字) → 英語
高房价“推走”购房人 黄金周未成“房金周”
中国語(簡体字) → 英語
我们的项目在评比中被评为优秀。
中国語(簡体字) → 英語
商品の状態について詳しくお聞きします。 お皿にひび、欠け、傷、汚れ等はないでしょうか？また小さい塵等が混入していないでしょうか？
中国語(簡体字) → 英語

georgeyiiさんの他の公開翻訳

The Telephone Number of DL Software Service Center will start the new one special for the Software Service from 1st Jun 2010 that would supply better service for the client. Please use the new HP Software Service Center Number from 1st Jun 2010.
中国語(簡体字) → 英語
心 随 你 行
英語 → 中国語(簡体字)
他抚慰着我的肚子，笑道，这是我们爱情的结晶~
（再次膜拜一下一楼）
英語 → 中国語(簡体字)
If I been you as my friend,
中国語(簡体字) → 英語