[日本語から英語への翻訳依頼] あとどのくらい時間がかかるのでしょうか？クレーム申請してから3カ月ほど経ちますが？

原文 / 日本語

あとどのくらい時間がかかるのでしょうか？クレーム申請してから3カ月ほど経ちますが？

翻訳 / 英語

How long does it take? Has it passed for about 3 months since I did claim application?

翻訳 / 英語

How long does it takes more to get me back? It's been already 3 months since I filed the claim.

翻訳 / 英語

How much longer do I have to wait for your response? It has been 3 months since I sent in a complaint to you.