[日本語から英語への翻訳依頼] Please translate the text at the URL (not this sentence), thanks! Tip availab...

この日本語から英語への翻訳依頼は beanjambun さん [削除済みユーザ] さん i356passi さん jaytee さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 100文字

dwtokyoによる依頼 2009/10/13 12:55:23 閲覧 2421回
残り時間: 終了

Please translate the text at the URL (not this sentence), thanks! Tip available. http://bit.ly/VpuDS

If you want the whole translation of the webpage, the content is a way too much even for the paid translation. (Like Hana-san mentioned, the maximum letter for paid translation is 500).
I suggest you devide the areticle in half, post the textss(not the link) and offer due points for each request.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。