[英語から日本語への翻訳依頼] 日本で心を動かされた全員の多くの心配りと祈り。そのような素晴らしい場所。

原文 / 英語

many thoughts and prayers to all who have been affected in Japan. such a wonderful place.

翻訳 / 日本語

日本で心を動かされた全員の多くの心配りと祈り。そのような素晴らしい場所。

翻訳 / 日本語

日本で影響を受けたすべての人々へのたくさんの思想や祈り。なんとすばらしい場所でしょう。

翻訳 / 日本語

日本で震災に遭われたすべての方へのたくさんの思いと祈り。なんてすばらしいところなんだ。