この日本語から英語への翻訳依頼は tototo さん noriko さん snowbell さん kayt さん loucid さん beanjambun さんの 6人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 43文字
車の定期点検をお願いしたいのですが。10月20日にそちらに車を持っていっていいですか。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
ありがとうございました。一番自然で簡単な表現な気がしました。