[日本語から英語への翻訳依頼] 今回の注文はキャンセルしてください。 日本への発送が可能になったら私へ連絡をください。

原文 / 日本語

今回の注文はキャンセルしてください。

日本への発送が可能になったら私へ連絡をください。

翻訳 / 英語

I would like to cancel the order.

Please let me know when shipping services to Japan are available again.

翻訳 / 英語

Please cancel my order this time.
Please let me know when you can ship it to Japan.

翻訳 / 英語

Please cancel my order this time.

Could you contact me when shipment to Japan becomes possible?