conyac
終了

[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 我们公司的采购员说最早20号,最晚23号可以买到这个设备

この中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼は mitchela さん ousen さん mutouren さん snowbell さん yanagawa88 さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 28文字

fiwi007による依頼　2009/10/10 17:58:47 閲覧 5427回
残り時間: 終了

我们公司的采购员说最早20号,最晚23号可以买到这个设备

According to our purchasing agent, the equipment is available on the 20th at the earlist, and 23th at the latest.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。