[日本語から英語への翻訳依頼] 返信が遅くなり申し訳ありませんでした。トラッキングナンバー無しの発送でお願いします。商品の到着を楽しみに待ちます。

原文 / 日本語

返信が遅くなり申し訳ありませんでした。トラッキングナンバー無しの発送でお願いします。商品の到着を楽しみに待ちます。

翻訳 / 英語

I'm sorry for the late response. Please send it without tracking number. I look forward to receiving it.

stinchi- 13年以上前
迅速な対応をしていただきありがとうございました。

mini373- 13年以上前
また何かあれば翻訳させていただきます(^^♪

翻訳 / 英語

I'm sorry for my late reply. Please ship the product without tracking number.
I'm looking forward to its arrival.

翻訳 / 英語

I'm sorry for the late reply. Would you please ship it without the tracking number? I'm looking forward to having the item.