[日本語から英語への翻訳依頼] もう一点、つまらないことですが教えて下さい。あなたの紹介ページにある顔写真、あれはあなた本人ですか？

原文 / 日本語

もう一点、つまらないことですが教えて下さい。あなたの紹介ページにある顔写真、あれはあなた本人ですか？

翻訳 / 英語

I just have one more small question. Is it you in the picture shown on your profile page?

翻訳 / 英語

Could you tell me one more small thing? The portrait picture on your introduction page, is that yourself?

翻訳 / 英語

It's just small thing, but please tell me.
Is the head shot on you profile page yours?