Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語からネイティブ 中国語(繁体字)への翻訳依頼] アプリ情報 使い方 ご意見・ご要望 友達にすすめる 通知 サウンド 通知時刻 ニュースの時間です 小 中 大 プレビュー 最新ニュースを手軽に読める無料ア...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は shutterspeeds さん [削除済みユーザ] さん geapow53 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 240文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 27分 です。

taisukefによる依頼 2013/10/13 12:19:56 閲覧 2205回
残り時間: 終了

アプリ情報
使い方
ご意見・ご要望
友達にすすめる
通知
サウンド
通知時刻
ニュースの時間です



プレビュー
最新ニュースを手軽に読める無料アプリ『kawara』、提供開始

『kawara』は、スマートフォン初心者の方やRSSはよく分からないが一般的なニュースは効率よく押さえておきたいという方、Web特有のページ遷移やサイト遷移にストレスを感じる方に設定不要で簡単にご利用いただけるニュースリーダーアプリです。幅広いジャンルの ...

利用規約
プライバシーポリシー
ライセンス情報
Web検索
コピー

shutterspeeds
評価 61
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2013/10/13 13:02:26に投稿されました
應用程式資訊
使用方法
建議與希望
推薦朋友
通知
音效
通知時間
現在是新聞的時間



預覽
輕鬆閱讀最新報導的免費應用程式『kawara』開放下載

『kawara』是不需要設定即可簡單使用的新聞閱讀應用程式(APP),並提供各種類型的... 。適用於以下用戶:初次使用智慧型手機的用戶;不熟悉RSS但希望有效率地取得新聞的用戶;對於web特有的網頁及網站移轉感到壓力的用戶。

使用規則
隱私權政策
授權資訊
Web搜尋
複製
★★★★★ 5.0/1
[削除済みユーザ]
評価 53
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2013/10/13 15:06:49に投稿されました
軟體情報
使用方法
意見。建議
推薦給朋友
通知
音效
通知時間
新聞時間



預覽
能夠輕鬆閱讀最新新聞的免費軟體「kawara」,開始提供

「kawara」是針對智慧型手機的新手,或是不太懂得使用RRS,但是想要有效率的收納新聞者,對於網路特有的網頁轉換或網址轉換不太拿手的人,可以不需要設定就能夠簡單上手的新聞閱讀軟體。領域廣泛的...

服務條款
隱私權保護政策
授權情報
網頁搜尋
複製
★★★★☆ 4.0/1
geapow53
評価 50
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2013/10/13 14:46:43に投稿されました
App 情報
使用方法
意見回報
推薦給朋友
通知
音效
通知時間
現在是播報新聞的時間



預覽
輕鬆閱讀最新新聞的免費App 『kawara』,現正推出

『kawara』是為了智慧型手機新手或不熟悉RSS卻又想要有效的獲得一般新聞情報的用戶,以及不習慣網頁特有的頁面轉移或網址轉移的用戶,提供不需要設定而可簡單使用的新聞閱讀App。並且提供各種類別的...

使用條款
隱私條款
授權資訊
網頁搜索
複印
★★★★★ 5.0/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。