[日本語から英語への翻訳依頼] 日本語に対応していただけますか？ 可能でしたら、メールアドレス又は電話番号、教えてください。 この入力欄は日本語が文字化けしてしまい、不可能なようです。

原文 / 日本語

日本語に対応していただけますか？
可能でしたら、メールアドレス又は電話番号、教えてください。
この入力欄は日本語が文字化けしてしまい、不可能なようです。

翻訳 / 英語

Could you allow Japanese language?
Please tell me your email address or phone number if possible.
It seems impossible because Japanese character was garbled on this form.

翻訳 / 英語

Will you be able to support Japanese characters?
If possible, please tell me your email address or phone number.
Japanese characters are impossible to type in this input box since it corrupts them.

翻訳 / 英語

Would you be able to deal with Japanese language?
If so could you please let me know your email address and telephone number.
This input field causes Japanese characters corruption and I am not able to use it.