この度はご覧いただきありがとうございます。
私たちはお客様に喜んでいただくために
商品を大事に届けています。
ぜひお客様からのご注文お待ちしております。
お探しの商品があればメッセージください。
わかる範囲でお答えいたします。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/09/28 14:03:45に投稿されました
Thank you for taking interest in our store.
We deliver each item with care because we care about our customers.
I hope you will place an order.
If there is any item you are looking for, please feel free to message me.
I will do my best to provide an answer.
We deliver each item with care because we care about our customers.
I hope you will place an order.
If there is any item you are looking for, please feel free to message me.
I will do my best to provide an answer.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
64
翻訳 / 英語
- 2013/09/28 14:04:21に投稿されました
Thank you for browsing our selections.
We deliver goods with great care in order to make customers happy.
We are looking forward to receiving an order from you.
Please send us message if there's anything you are looking for.
We will answer any question we can.
We deliver goods with great care in order to make customers happy.
We are looking forward to receiving an order from you.
Please send us message if there's anything you are looking for.
We will answer any question we can.
