[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 先日ご質問した以下の件、その後いかがでしょうか？ こちらの回答をもって、ご提案頂いた件を改めて検討させていただきますので、 回答をお待ちしております。

Original text

先日ご質問した以下の件、その後いかがでしょうか？
こちらの回答をもって、ご提案頂いた件を改めて検討させていただきますので、
回答をお待ちしております。

翻訳 / 英語

Are there development with regards to the question i made regarding the following issue the other day?
We will be discussing the proposal that was received so please kindly provide your answer.

翻訳 / 英語

I have sent an inquiry on the following item the previous day , so are there any updates?
We are waiting for your response to have an answer here and to reconsider your proposal.