[日本語から英語への翻訳依頼] 「歯科用インプラントの配置に係る治療計画及びシミュレーション用のコンピュータソフトウェア」、「医療用ＣＴおよびその他、医療用機械器具」

原文 / 日本語

「歯科用インプラントの配置に係る治療計画及びシミュレーション用のコンピュータソフトウェア」、「医療用ＣＴおよびその他、医療用機械器具」

翻訳 / 英語

"Computer software for a treatment plan and a simulation which are involved in alignment of prosthetic implant",
"Medical CT and other instruments and apparatus"

[削除済みユーザ]- 13年以上前
翻訳ありがとうございます。

翻訳 / 英語

"The treatment plan for the dental implant placement and the computer software for the simulation", "the medical CT and the other medical machinery and appliances"

[削除済みユーザ]- 13年以上前
翻訳ありがとうございます。

[削除済みユーザ]- 13年以上前
ポイントありがとうございます。