[日本語から英語への翻訳依頼] 嘘をついても、私はあんたのしゃべり方で分かる。

原文 / 日本語

嘘をついても、私はあんたのしゃべり方で分かる。

翻訳 / 英語

Even if you lie to me, I can tell by the way you talk.

翻訳 / 英語

I can see that you tell a lie when you speak in such a way.