[英語から日本語への翻訳依頼] 私はただペイパルの支払い明細に記載の住所へ発送するだけです。それが日本なら日本へ送るし、それがアメリカならアメリカへ送ります。

原文 / 英語

I only will ship it to the address on the paypal payment. If it is japan I will ship it there. If it is the USA I will ship it there

翻訳 / 日本語

私はただペイパルの支払い明細に記載の住所へ発送するだけです。それが日本なら日本へ送るし、それがアメリカならアメリカへ送ります。

ken1981- 13年以上前
ありがとうございます

翻訳 / 日本語

ペイパルで支払をされた住所にのみ発送します。もし日本ならば日本へ、アメリカとあるならアメリカへ発送します。

翻訳 / 日本語

私はペイパルの支払書に書かれた住所に発送します。住所が日本であれば日本に、米国であれば米国に発送します。