Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からネイティブ韓国語への翻訳依頼] 写真を送ります。お手数で申し訳ないのですが韓国のご夫妻の先生へ、写真の転送をお願いします。

翻訳依頼文

写真を送ります。
お手数で申し訳ないのですが
韓国のご夫妻の先生へ、写真の転送をお願いします。

kulluk さんによる翻訳

사진을 보내드립니다.
수고를 끼쳐드려 죄송합니다만
한국에 계신 선생님 부부께 사진을 전달해주시기 바랍니다.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 45文字
翻訳言語: 日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合): 405円
翻訳時間: 約3時間

フリーランサー

kulluk

Senior

日本語⇔韓国語フリーランス翻訳者／ソウル在住／翻訳歴7年／観光・ゲーム・広告・ビジネスなど
한국어⇔일본어 프리랜서 번역가 / 서울 거주 / 번역 ...