Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012,さん、 こんにちは、オファーを受けていただきありがとうございます。1つ確認したいのですが、商品は新品で開封されたこ...
翻訳依頼文
Dear yamahaya88102012,
hello thanks for accepting the offer just to make sure the item is brand new and not opened correct with no defects?
- josiah439
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply
hello thanks for accepting the offer just to make sure the item is brand new and not opened correct with no defects?
- josiah439
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply
yamahaya88102012さんへ
こんにちは。オファーを受けいれてもらい有難うございます。
確認したいのですが、商品は新品未開封で、傷もありませんか？
- josiah439
「respond」をクリックしてメッセージで返信する。または、メールで変身する。
こんにちは。オファーを受けいれてもらい有難うございます。
確認したいのですが、商品は新品未開封で、傷もありませんか？
- josiah439
「respond」をクリックしてメッセージで返信する。または、メールで変身する。
oier9さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
