Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からドイツ語への翻訳依頼] ドイツ請求の件についてＡへは連絡して頂けましたか？私はあたなを信じています。ドイツ人を信じています。良い一日を！

翻訳依頼文

ドイツ
請求の件についてＡへは連絡して頂けましたか？
私はあたなを信じています。
ドイツ人を信じています。
良い一日を！

livevil2702 さんによる翻訳

Deutschland
Haben Sie A kontaktiert wegen der Rechnungsstellung?
Ich vertraue Sie.
Ich vertraue Deutsche.
Schönen Tag!

フリーランサー

livevil2702

Starter

１１歳で渡独、ドイツで１０年間過ごし、現地のGymnasiumを卒業。
ドイツ語に関しては母国語レベルです。
ミュンヘン空港に三年半勤務。職場では常に...