[英語から日本語への翻訳依頼] お知らせします。そのモデルは修正の段階にあります。八月の半ばには準備できます。準備できたらお知らせします。

この英語から日本語への翻訳依頼は liveforyourself さん momo0705 さん mikonitta さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 121文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2013/07/02 15:52:15 閲覧 1303回

残り時間: 終了

Please be inform the model work in progress for adjust somethings, may be ready mid-Aug, can inform you once model ready.

お知らせします。
そのモデルは修正の段階にあります。八月の半ばには準備できます。準備できたらお知らせします。

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] お知らせします。 そのモデルは修正の段階にあります。八月の半ばには準備できます。準備できたらお知らせします。