[日本語からスペイン語への翻訳依頼] お誕生日おめでとう！今年もコニャックと尚貴の成長に期待しています！

備考

「尚貴」は人名になります

Original text

お誕生日おめでとう！今年もコニャックと尚貴の成長に期待しています！

翻訳 / スペイン語

¡Feliz cumpleaños! ¡Este año también espero mucho del crecimiento de Conyac y de Naoki!

翻訳 / スペイン語

¡Feliz cumpleaños! ¡Deseo que Conyac y Naotaka sigan desarrollando durante este año!

htdr- 11年以上前
名前 尚貴 は「なおたか」としましたが、適時修正してください。